Le Président de la République, Nicolas Sarkozy, a accordé un entretien exceptionnel aux lecteurs du "Parisien" et "Aujourd'hui en France" hier à l'Elysée. Mais certains propos concernant l'altercation au salon de l'Agriculture ont été rajoutés par ses conseillers. Le début d'une polémique ?
"Tard hier soir, l'Elysée nous a fait parvenir sa version amendée et corrigée de cet entretien", indique la direction du "Parisien" en prélude des faits retranscrits aujourd'hui dans le quotidien régional. Etait-ce là une manière d'annoncer que certains propos ont été modifiés ou ajoutés par l'Elysée ? Oui, semble affirmer Dominique de Montvalon, le directeur de rédaction du journal, au lendemain de l'entretien.
L'article a été retouché
Le chef de l'Etat "n'avait pas exprimé le moindre regret" concernant son altercation avec un visiteur au salon de l'Agriculture, affirmait même le journaliste sur Canal+ dans la matinée. "Il est difficile même quand on est président de ne pas répondre à une insulte, j'ai sans doute les défauts de mes qualités". Voici la réponse de Nicolas Sarkozy concernant la vidéo qui circule sur Internet, dont a été rajoutée la phrase suivante : "Cela étant, j'aurais mieux fait de ne pas lui répondre". Un ajout que les conseillers de la présidence ont dû faire avec l'aval de Nicolas Sarkozy.
En effet, le résumé de l'entretien a été envoyé à l'Elysée pour "vérification", comme cela se fait traditionnellement lorsqu'un chef d'Etat se fait interroger par un journal. Oui mais voilà, les conseillers du Président ne semblent pas s'être arrêtés à une simple lecture du papier. L'article a été retouché sur certains points. Dominique de Montvalon souligne le fait que les lecteurs, qui ont interviewé Nicolas Sarkozy, "retrouvent dans le journal quelque chose que le Président n'a pas dit, qu'ils n'ont pas entendu".
Cela pose un réel problème. Comment le Président de notre République peut-il se permettre de modifier ne serait-ce que partiellement un entretien qu'il a eu avec un panel de la population ? Dans la version originale du papier Sarkozy admet : "j'aurais pas dû lui dire: casse-toi". Néanmoins, le chef de l'Etat semble oublier le "pauvre con" de la vidéo. Le papier proposé aujourd'hui s'apparente donc à une version truquée de la rencontre... à un mensonge aux Français.
Version originale demain
Dans ce cas, pourquoi le "Parisien a-t-il publié cet entretien ? Dominique de Montvalon annonce que le version originale va être publiée demain. Mais pourquoi la rédaction n'a pas attendu d'avoir une explication avec l'Elysée pour publier son papier. Cela revient à proposer une fausse information aux lecteurs. Surtout que la phrase ajoutée est aussi le titre du papier ! Bref si le directeur de rédaction du Parisien semble vouloir montrer sa bonne foi, le fait d'avoir dévoilé l'entretien aujourd'hui est une faute.
La parution, demain, de la version originale de l'entretien de Nicolas Sarkozy avec un panel de la population devrait être très intéressante. L'occasion pour chacun de jouer au jeu des sept différences avec le papier corrigé par l'Elysée.
L'article a été retouché
Le chef de l'Etat "n'avait pas exprimé le moindre regret" concernant son altercation avec un visiteur au salon de l'Agriculture, affirmait même le journaliste sur Canal+ dans la matinée. "Il est difficile même quand on est président de ne pas répondre à une insulte, j'ai sans doute les défauts de mes qualités". Voici la réponse de Nicolas Sarkozy concernant la vidéo qui circule sur Internet, dont a été rajoutée la phrase suivante : "Cela étant, j'aurais mieux fait de ne pas lui répondre". Un ajout que les conseillers de la présidence ont dû faire avec l'aval de Nicolas Sarkozy.
En effet, le résumé de l'entretien a été envoyé à l'Elysée pour "vérification", comme cela se fait traditionnellement lorsqu'un chef d'Etat se fait interroger par un journal. Oui mais voilà, les conseillers du Président ne semblent pas s'être arrêtés à une simple lecture du papier. L'article a été retouché sur certains points. Dominique de Montvalon souligne le fait que les lecteurs, qui ont interviewé Nicolas Sarkozy, "retrouvent dans le journal quelque chose que le Président n'a pas dit, qu'ils n'ont pas entendu".
Cela pose un réel problème. Comment le Président de notre République peut-il se permettre de modifier ne serait-ce que partiellement un entretien qu'il a eu avec un panel de la population ? Dans la version originale du papier Sarkozy admet : "j'aurais pas dû lui dire: casse-toi". Néanmoins, le chef de l'Etat semble oublier le "pauvre con" de la vidéo. Le papier proposé aujourd'hui s'apparente donc à une version truquée de la rencontre... à un mensonge aux Français.
Version originale demain
Dans ce cas, pourquoi le "Parisien a-t-il publié cet entretien ? Dominique de Montvalon annonce que le version originale va être publiée demain. Mais pourquoi la rédaction n'a pas attendu d'avoir une explication avec l'Elysée pour publier son papier. Cela revient à proposer une fausse information aux lecteurs. Surtout que la phrase ajoutée est aussi le titre du papier ! Bref si le directeur de rédaction du Parisien semble vouloir montrer sa bonne foi, le fait d'avoir dévoilé l'entretien aujourd'hui est une faute.
La parution, demain, de la version originale de l'entretien de Nicolas Sarkozy avec un panel de la population devrait être très intéressante. L'occasion pour chacun de jouer au jeu des sept différences avec le papier corrigé par l'Elysée.
Steven Lambert
publié par Steven Lambert dans: Politique
